한비자/二柄 썸네일형 리스트형 군주의 두가지 무기 상과 벌 二 柄 범의 발톱과 어금니를 개에게 준다면... 明主之所導制其臣者,二柄而已矣。二柄者,刑、德也。何謂刑德?曰:殺戮之謂刑,慶賞之謂德。為人臣者畏誅罰而利慶賞,故人主自用其刑德,則群臣畏其威而歸其利矣。 명주지소도제기신자 이병이이의. 이병자 형,덕야. 하위형덕?왈 살육지위 형 경상지위덕. 위인신자외주벌이리경상 고인주자용기리덕 즉군신외기위이귀기리의. 현명한 군주가 신하를 이끌어 제어하는 방법은 두 자루가 있을 뿐이다. 이 두자루는 형벌과 은덕이다. 무엇을 형벌과 은덕이라 하는가? 죽이는 것을 일러 형벌이라 하고 상을 주는 것을 일러 은덕이라 한다. 남의 신하가 되어 벌주는 것을 두려워하고 상 줌을 이롭게 여기고 그러므로 군주는 그 자신이 형벌과 은덕을 사용한즉 신하들은 권위를 두려워하고 그 이로움으로 돌아간다. 故世之姦臣.. 이전 1 다음